Hittills har följande hänt:
Potatisen har tagits in,
en ko har dött, ev. av pest,
en vallpojke har matat svalor och fått stryk,
bonden Boryna funderar på om han ska gifta om sig.
Versionen är från 1924, en ”bemyndigad översättning från polskan av E. Weer” och texten är satt med rak högermarginal.
Och ändå – den är rätt så fängslande. Inte illa.
En modern roman helt enkelt.
En riktig historialektion..
SvaraRaderaJa verkligen! Och det utökas med en ingående beskrivning av tingsrätten, en stormig tillställning med många hot och ärekränkningar.
RaderaVet du vad?! Jag ska ju läsa Jane Eyre och den finns ju som Bokcirkel podcast på SR. Tror jag ska läsa och lyssna på podcasten som du tipsa.
SvaraRaderaPS. Gillar den nya bloggtiteldesignen.
Finns Jane Eyre? Vad kul! Var ett tag sen jag läste den, kanske blir bara en lyssning och se om jag blir sugen på att läsa "tillsammans" med radiobokcirkeln :)
RaderaRafflande underhållning.
SvaraRaderaFortsätter i samma stil - men jag gillar't!
Radera